受停电影响的LiffordRossgeir地区的4 000所房屋和企业预计上午10时30分全面恢复。 4,000 homes and businesses in Lifford's Rossgeir area affected by power outage, expected full restoration by 10:30 a.m.

利福德的一个重大停电事件影响到了大约4 000户家庭和企业,主要是今天清晨罗斯盖尔地区。 A major power outage in Lifford affected about 4,000 homes and businesses, primarily in the Rossgeir area, early this morning. 首次报告时间是上午6时42分,最初预计7时45分将解决停电问题。 First reported at 6:42 a.m., the outage was initially expected to be resolved by 7:45 a.m. 目前,约有102个客户仍然停电。 Currently, around 102 customers remain without power. 电力供应委员会正在努力恢复电力供应,预计上午10时30分全面恢复电力供应。 The Electricity Supply Board (ESB) is working to restore electricity, with full restoration anticipated by 10:30 a.m.