中国青年失业率在7月达到17.1%,影响到1 179万毕业生。 China's youth unemployment rate reached 17.1% in July, affecting 11.79 million graduates.

中国青年失业率在7月达到17.1%, 影响1 179万大学毕业生在白领部门裁员。 China's youth unemployment rate reached 17.1% in July, impacting 11.79 million university graduates amid layoffs in white-collar sectors. 政府对特定技术领域的关注削弱了其他领域的需求,使许多受过教育的年轻人没有工作。 Government focus on specific tech fields has weakened demand in other areas, leaving many educated young people without jobs. 因此,有些人成了在线分享生存提示的“失业影响者”。 As a result, some have become "unemployment influencers" sharing survival tips online. 虽然为新毕业生创造就业机会是一个优先事项,但对许多青年工人而言,情况仍然严峻。 While job creation for new graduates is a priority, the situation remains dire for many young workers.