澳大利亚S&P/ASX 200指数下降0.22%,原因是金属价格下跌,矿藏较弱。 Australian S&P/ASX 200 Index fell 0.22% due to weaker mining stocks amid falling metal prices.

亚洲市场周一收盘大多走高，但澳大利亚除外，S&P/ASX 200 指数下跌 0.22%。 Asian markets closed mostly higher on Monday, except for Australia, where the S&P/ASX 200 Index fell 0.22%. 由于金属价格下跌,矿藏较弱,使先前的收益出现逆转。 This decline reversed previous gains due to weaker mining stocks amid falling metal prices. 澳大利亚制造业部门在8月份的收缩较慢,PMI为48.5。 Australia's manufacturing sector showed a slower contraction in August, with a PMI of 48.5. 在日本,Nikkei 225指数上升了0.16%。 In Japan, the Nikkei 225 Index rose 0.16%. 澳大利亚元的交易额为0.677美元,而华尔街星期五的关闭额则要高得多。 The Australian dollar was trading at $0.677, while Wall Street had closed significantly higher on Friday.