2010年更新的Mac Mini M4将首次推出USB-C端口,M4 Pro将于10月发布,明年将推出价格合理的魔术键盘. 2010-updated Mac Mini M4 set to debut with USB-C ports, October release for M4 Pro, and affordable Magic Keyboard planned for next year.

即将到来的M4 Macmini可能会消除USB-A港口,包括五个USB-C港口、一个以太网港口、一个HDMI和一个耳机。 The upcoming M4 Mac Mini may eliminate USB-A ports, featuring five USB-C ports, an Ethernet port, HDMI, and a headphone jack. 这次重新设计是2010年以来第一次重大更新。 This redesign marks the first significant update since 2010. 预计基准模型将于9月初投入使用,M4 Pro模型将于10月采用。 The base model is expected to ship in early September, with the M4 Pro model following in October. 此外,据报苹果公司正在为初级iPad开发一个更便宜的魔术键盘,定于明年年中推出。 Additionally, Apple is reportedly developing a more affordable Magic Keyboard for entry-level iPads, set to launch mid-next year.