30 多岁的摩托车手在萨默塞特郡 Mere 的 B3092 Castle Street 与汽车相撞时受重伤;威尔特郡警方寻找目击者和行车记录仪录像。 30s motorcyclist critically injured in crash with car on B3092 Castle Street, Mere, Somerset; Wiltshire Police seek witnesses and dash cam footage.

一名30多岁的摩托车手在星期六下午5点半左右在萨默塞特郡梅尔的B3092城堡街上与一辆汽车发生碰撞后受了严重伤. A motorcyclist in his 30s is critically injured after a crash with a car on B3092 Castle Street in Mere, Somerset, around 5:30 PM on Saturday. Wiltshire警方正在寻找证人 并破解摄像头录像 协助他们的调查 Wiltshire Police are seeking witnesses and dash cam footage to aid their investigation. 伤者住院治疗,病情危及生命。 The injured man was hospitalized, and his condition is life-threatening. 任何有情报的人,请与严重碰撞调查组联系,时间为01225 694597,查询8月31日的265号日志。 Anyone with information is urged to contact the Serious Collision Investigation Team at 01225 694597, referencing log number 265 from August 31.