日本抗议今年10月在鹿儿岛县附近的中国海军舰艇入侵, Japan protests Chinese navy ship incursion near Kagoshima Prefecture, the 10th this year, amid rising regional tensions.

在一艘中国海军勘察船进入其靠近鹿儿岛县的领水之后,日本向中国提出了抗议,这是一年中第10次此类入侵。 Japan has protested to China after a Chinese naval survey ship entered its territorial waters near Kagoshima Prefecture, marking the tenth such incursion in a year. 这一事件是在最近一架中国军用飞机侵犯领空之后发生的,由于日本对中国在该区域的军事活动感到关切,使紧张局势加剧。 This incident follows a recent airspace violation by a Chinese military plane, increasing tensions amid Japan's concerns over China's military activities in the region. 日本的反应包括加强其防御能力,以阻止进一步的入侵。 Japan's response includes strengthening its defense capabilities to deter further incursions.