伊斯坦布尔抗议者反对土耳其针对流浪狗的新法律, İstanbul protesters oppose a new Turkish law targeting stray dogs, fearing mass culling or overcrowded shelters.
在伊斯坦布尔的数千名抗议者反对一部新的土耳其法律, 旨在将流浪狗赶出街头, Thousands of protesters in Istanbul are opposing a new Turkish law aimed at removing stray dogs from the streets, which critics say could lead to mass culling or overcrowded shelters. 该法律要求市政当局在收养流浪狗之前收集流浪狗、接种疫苗和绝育，但活动人士担心可能会以虚假借口和庇护所资金不足的方式实施安乐死。 The law mandates municipalities to collect, vaccinate, and spay stray dogs before adoption, but activists worry about potential euthanasia under false pretenses and inadequate funding for shelters. 主要反对党正试图在宪法法院废除该法律。 The main opposition party is seeking to repeal the law in the Constitutional Court.