首都地区经历了创纪录的热量、湿度和降水量增加,7月份发生了七起龙卷风。 Capital Region experienced record heat, humidity, and increased precipitation, with seven tornadoes in July.

今年夏天,首都地区面临更热、更潮湿的季节, 6月21日高峰气温达89度, This summer, the Capital Region faced a hotter and more humid season, recording a peak temperature of 89 degrees on June 21, surpassing last year's high. 8月的降雨量达到奥尔巴尼7.98英寸,导致降水量总体增加。 Rainfall in August reached 7.98 inches in Albany, contributing to an overall increase in precipitation. 7月中旬,七场龙卷风和严重的雷暴造成重大破坏。 Seven tornadoes and severe thunderstorms caused significant damage in mid-July. 国家气象局预测秋天第一周的正常温度和干燥条件,整个季节可能出现超常温度和降水。 The National Weather Service forecasts normal temperatures and dry conditions for the first week of fall, with a likelihood of above-normal temperatures and precipitation throughout the season.