阿塞拜疆正在举行立法选举,重点是其经济和欧洲的能源资源。
Azerbaijan is holding legislative elections, focusing on energy resources for its economy and Europe.
阿塞拜疆是高加索地区主要的石油和天然气出口国,准备举行立法选举。
Azerbaijan, a key oil and gas exporter in the Caucasus, is set to hold legislative elections.
该国严重依赖碳氢化合物,碳氢化合物占其出口的90%,占其国内生产总值和国家收入的很大一部分。
The nation relies heavily on hydrocarbons, which constitute 90% of its exports and significant portions of its GDP and state income.
截至2022年,阿塞拜疆名列前20名石油净出口国和12名天然气净出口国之列。
As of 2022, Azerbaijan ranks among the top 20 net oil exporters and 12th for gas.
它的目标是到2034年将天然气产量提高35%,在俄罗斯出口减少的情况下,将自己定位为欧洲的首选供应商。
It aims to boost gas production by 35% by 2034, positioning itself as a preferred supplier to Europe amid reduced Russian exports.