17岁的土著男孩在Banksia Hill青年拘留中心自杀死亡,这是不到一年的第二起事件。 17-year-old Indigenous boy dies by suicide at Banksia Hill Youth Detention Centre, marking the second incident in less than a year.

西澳大利亚州Banksia Hill青年拘留中心有17岁的土著男孩自杀死亡,这是不到一年的第二次此类事件。 17-year-old Indigenous boy dies by suicide at Banksia Hill Youth Detention Centre in Western Australia, marking the second such incident in less than a year. 罗杰·库克总理证实了这一悲剧事件,并宣布正在进行内部调查,警方正在编写验尸报告。 Premier Roger Cook confirmed the tragic event and announced an ongoing internal investigation, with police preparing a report for the coroner. 这名青少年被拘留仅两天,才发现在牢房里没有反应。 The teenager had spent only two days in custody before he was found unresponsive in his cell. 在此之前,10个月前,一名16岁儿童在同一设施死亡,监狱工作人员被清除了严重不当行为,但在他死亡之前发现了重大失误。 This follows the death of a 16-year-old in the same facility ten months ago, for which prison staff were cleared of serious misconduct, but significant failures were found prior to his death.