13岁的Hussein Quig-Diop从自行车上摔下来,在Burton-on-Trent的一次公路交通碰撞中死亡。 13-year-old Hussein Quig-Diop died in a road traffic collision in Burton-on-Trent after falling off his bike.
去年 9 月，13 岁的侯赛因·奎格-迪奥普 （Hussein Quig-Diop） 在特伦特河畔伯顿 （Burton-on-Trent） 死亡，此前他在自行车上失去平衡并跌入迎面而来的卡车的路径中。 13-year-old Hussein Quig-Diop died in Burton-on-Trent last September after losing balance on his bike and falling into the path of an oncoming lorry. 验尸官将事故裁定为道路交通碰撞,侯赛因和卡车司机都不能怪罪。 The coroner ruled the accident as a road traffic collision, neither Hussein nor the lorry driver could be blamed. 一名法医碰撞调查员认为，这辆自行车对侯赛因来说可能太大了，这可能是导致坠落的原因。 A forensic collision investigator suggested that the bike might have been too big for Hussein, which could have contributed to the fall. 警察调查仍在进行中。 The police investigation is ongoing.