东京核心通胀在8月上升2.4%的YOY, Tokyo's core inflation rose 2.4% YOY in August, marking the 4th consecutive monthly increase, fueling expectations of interest rate hikes.

东京核心通胀在八月份同比上升2.4%, Tokyo's core inflation rose 2.4% year-on-year in August, marking the fourth consecutive monthly increase. 这种加速刺激了市场对未来几个月利率进一步上涨的预期。 This acceleration fuels market expectations of additional interest rate hikes in the coming months. 核心消费物价指数(不包括挥发性新鲜食品成本)比预测的2.4%增长更快,市场预测中位数为2.2%,7月增长2.2%。 Core CPI, excluding volatile fresh food costs, rose faster than projected at 2.4% against a median market forecast of 2.2%, with the 2.2% gain in July. 日本银行(BOJ)可以继续其货币政策紧缩运动,如果通货膨胀仍然如期在今后几年达到2%的目标。 The Bank of Japan (BOJ) may continue its monetary policy tightening campaign if inflation remains on track to reach its 2% target in the coming years.