Mark Chavez医生认罪 密谋在Matthew Perry的死案中 分发氯胺酮 Doctor Mark Chavez pleads guilty to conspiring to distribute ketamine in Matthew Perry's death case.
被指控与马修·佩里之死有关的马克·查韦斯 (Mark Chavez) 医生将在洛杉矶联邦法院出庭,承认密谋分发手术麻醉剂氯胺酮的罪名。 Doctor Mark Chavez, charged in the connection with Matthew Perry's death, is set to appear in federal court in Los Angeles to plead guilty to conspiring to distribute the surgical anesthetic ketamine. 查韦斯本月早些时候与检察官达成认罪协议,成为第三位对佩里去年致命的吸毒过量认罪的人。 Chavez reached a plea agreement with prosecutors earlier this month, becoming the third person to plead guilty in connection with Perry's fatal overdose last year. 佩里的助手和佩里的一位熟人也承认帮助他获取和注射氯胺酮。 Perry's assistant and a Perry acquaintance have also admitted to helping him obtain and inject ketamine. 检察官的主要目标是萨尔瓦多·普拉森西亚 (Salvador Plasencia) 博士,他被指控非法向佩里出售氯胺酮,以及贾斯文·桑哈 (Jasveen Sangha),当局称她是一名经销商,向该演员出售了致命剂量的氯胺酮。 The main targets of prosecutors are Dr. Salvador Plasencia, charged with illegally selling ketamine to Perry, and Jasveen Sangha, a woman who authorities say is a dealer who sold the actor the lethal dose of ketamine. 两者都否认指控。 Both deny the charges. Chavez在其认罪求情协议中承认,他从他的前诊所和一家批发商获得氯胺酮,并持有欺诈性处方。 Chavez admitted in his plea agreement that he obtained ketamine from his former clinic and a wholesale distributor with a fraudulent prescription. 认罪后,他可能面临长达10年的监禁。 After a guilty plea, he could face up to 10 years in prison.