尽管利率上升,劳动力供应增加,但美国无失业索赔却减少了231,000份。 231,000 US jobless claims decrease, despite rising interest rates and increased labor supply.

美国劳动力市场依然健康, 根据劳工局统计, 失业申报率上周降至231,000, The US labor market remains healthy as jobless claims decreased to 231,000 last week, according to the Labor Department. 尽管利率上升,但申请失业救济金的美国人人数仍然很少,每周申请失业救济金作为解雇的代理。 Despite elevated interest rates, the number of Americans filing for unemployment benefits has remained low, with weekly filings for unemployment benefits serving as a proxy for layoffs. 失业率连续四个月上升,部分原因是移民引起的劳动力供应增加。 The unemployment rate has risen for four consecutive months, partly due to an immigration-induced increase in labor supply. 预计美联储将在9月份的下次会议上开始降低利率,因为通货膨胀将稳步接近2%的目标。 The Federal Reserve is expected to start cutting interest rates at its next meeting in September, as inflation steadily approaches the 2% target.