新西兰保护部长宣布了恢复进入大教堂湾的计划,包括短期固定办法和长期可持续的游客管理解决办法。 New Zealand's Conservation Minister announced plans to restore access to Cathedral Cove, involving short-term fixes and long-term sustainable solutions for visitor management.

新西兰保护部长塔马·波塔卡宣布,将着手恢复科罗曼德尔半岛热门旅游点Cathedral Cove的通道。 New Zealand's Conservation Minister Tama Potaka announced work will begin to restore access to Cathedral Cove, a popular tourist destination on the Coromandel Peninsula. 短期固定办法旨在夏季前重新开放该地点,包括清除树木和杂草管理,以支持恢复生物多样性。 The short-term fix aims to reopen the site before summer, involving tree removal and weed management to support biodiversity restoration. 长期计划包括管理游客出入和安全的可持续办法,社区的贡献至关重要。 The long-term plan includes a sustainable approach to managing visitor access and safety, with community contributions being crucial.