中国将清洁能源消耗增加到占能源总量的26.4%,这是全球可再生能源发电量增加的首当其冲。 China increases clean energy consumption to 26.4% of total energy, leading global renewable capacity additions.

中国的清洁能源消耗大幅增加,根据国务院信息办公室发表的白皮书,中国总能源的26.4%目前来自清洁能源。 China has significantly increased clean energy consumption, with 26.4% of its total energy now sourced from clean energy, according to a white paper published by the State Council Information Office. 中国的风能和太阳能能力在过去十年增加了十倍,自2013年以来,中国每年增加全球可再生能源能力的40%以上。 Wind and solar capacity in China has increased tenfold over the past decade and the country is now responsible for over 40% of annual global renewable energy capacity additions since 2013. 中国是世界上最大的温室气体排放国,中国承诺到2030年将二氧化碳排放量封顶,到2060年实现净零排放量。 Amidst being the world's largest greenhouse gas emitter, China has pledged to peak its carbon dioxide emissions by 2030 and achieve net-zero emissions by 2060.