94岁的天津主教Melchiorre Shi 被软禁,被中国正式承认为主教,反映了梵蒂冈-中国对话的进展。 94-year-old Tianjin Bishop Melchiorre Shi, under house arrest, officially recognized by China as bishop, reflecting progress in Vatican-China dialogue.
94岁的天津主教Melchiorre Shi Honghzen主教,梵蒂冈任命的天主教主教,被软禁,已被中国政府正式承认为天津主教。 94-year-old Tianjin Bishop Melchiorre Shi Honghzen, a Vatican-appointed Catholic bishop under house arrest, has officially been recognized by China's government as the bishop of Tianjin. 这被视为梵蒂冈与中国当局持续对话的积极成果。 This is seen as a positive outcome of ongoing dialogue between the Vatican and Chinese authorities. 关于主教任命的2022年协定旨在缓和忠于教皇的中国地下天主教徒与国家支持的教会之间的紧张关系。 The 2022 agreement on bishop appointments aims to reduce tensions between China's underground Catholics loyal to the pope and the state-backed church.