加尔达伊调查了科尔克一所房屋被怀疑遭到汽油炸弹袭击的案件,未报告有人受伤。 Gardaí investigate suspected petrol bomb attack on a house in Cork, no injuries reported.

Gardaí in Cork正在调查星期一晚上在Gurranabraher的Mary Aiken Head Place一栋房屋遭到汽油炸弹袭击的疑案。 Gardaí in Cork are investigating a suspected petrol bomb attack on a house in Mary Aiken Head Place, Gurranabraher, on Monday evening. 这次袭击发生在晚上10时左右,没有人受伤。 No one was injured in the attack, which occurred at around 10pm. 这是在上星期五城市发生另一起事件之后发生的,该事件涉及财产刑事损坏、摩托车与行人碰撞和扣押可疑火器。 This comes after another incident in the city last Friday involving criminal damage at a property, a motorcycle collision with a pedestrian, and the seizure of a suspected firearm. 正在对这两起案件进行调查,警方正在呼吁公众提供信息或录像。 Enquiries are ongoing in both cases, and Gardaí are appealing for information or video footage from the public.