环境团体因2030年排放限制不足而起诉欧盟,这违反了《巴黎协定》的目标。
Environmental groups sue EU over insufficient 2030 emissions limits, contradicting Paris Agreement goals.
环境组织气候行动网络和全球法律行动网络在2030年对欧盟的排放量规则提起诉讼,声称运输、农业和其他部门的排放量限制是非法和不充分的,这违背了《巴黎协定》关于限制全球变暖的目标。
Environmental orgs Climate Action Network and Global Legal Action Network sue EU over 2030 emissions rules, claiming unlawful and insufficient emissions limits for transport, agriculture, and other sectors, contradicting Paris Agreement's goal of limiting global warming.
欧盟委员会要求解职,理由是到2030年欧盟气候政策比1990年的水平减少了55%。
EU Commission asks for dismissal, citing 55% reduction by 2030 compared to 1990 levels as per EU climate policy.
欧洲国家和GLAN要求在2030年之前削减40%,但欧盟拒绝了这一要求.
CAN Europe and GLAN call for a 40% cut by 2030, which EU has rejected.