中国修订了关于伦理、语言、历史和法律的义务教育教科书,在550多所学校进行了新的考古发现和试验。 China revises compulsory education textbooks in ethics, language, history, and law, featuring new archaeological findings and trialling in over 550 schools.

中国宣布为即将到来的义务教育秋季学期出版新的修订教科书,内容包括道德、法治、中文和历史。 China announces new revised textbooks covering ethics, rule of law, Chinese language, and history for the upcoming autumn semester in compulsory education. 这些修订案以中国文明的新考古发现为特色,加强了国家安全和法治教育。 The revisions feature new archaeological findings for Chinese civilization and enhance national security and rule of law education. 中文学习不那么困难。 Chinese language studies are made less difficult. 这些教科书,从小学和中学一年级开始,将在三年内涵盖所有九年义务教育。 These textbooks, beginning with primary and middle school first grades, will cover all nine years of compulsory education within three years. 教育部于2022年3月启动了教科书修订项目,有200多名专家参加。 The Ministry of Education launched the textbook revision project in March 2022, involving over 200 experts. 550多所学校试用了修订后的教科书,所有教师都需要在8月底前完成培训。 The revised textbooks were trialed in over 550 schools, and all teachers need to complete training by the end of August.