教皇弗朗西斯批评乌克兰在星期天祈祷时禁止与俄罗斯有联系的东正教教堂。 Pope Francis criticized Ukraine's ban on its Orthodox Church, linked to Russia, during Sunday prayers.
教皇弗朗西斯批评乌克兰最近禁止其东正教会, 乌克兰政府声称这与俄罗斯有关。 Pope Francis criticized Ukraine's recent ban on its Orthodox Church, which the Ukrainian government claims is linked to Russia. 教皇在其星期日祈祷中说,任何基督教教堂都不应直接或间接地废除,个人不能通过祈祷来实施罪恶。 The Pope stated in his Sunday prayers that no Christian church should be abolished directly or indirectly and that individuals cannot commit evil by praying. 乌克兰政府颁布了禁令,因为莫斯科牧首府支持俄罗斯侵略战争。 Ukraine's government enacted the ban due to the Moscow Patriarchate's support for the Russian war of aggression. 教皇捍卫了祈祷的权利,并强调人们不会通过祈祷而犯下罪恶。 The Pope defended the right to pray and stressed that one does not commit evil by praying. 乌克兰曾指控教皇与俄罗斯持对立立场,梵蒂冈否认这一指控。 Ukraine previously accused the Pope of taking sides with Russia, an allegation the Vatican denies. 乌克兰东正教教会曾经为乌克兰宗教景观定下基调,它断绝与俄罗斯的关系,谴责俄罗斯入侵后的战争。 The Ukrainian Orthodox Church, which once set the tone in Ukraine's religious landscape, severed ties with Russia and condemned the war after the Russian invasion. 然而,乌克兰政府指责教会为俄罗斯对其本国人民犯下的罪行辩护,并散布俄罗斯的宣传。 However, Ukraine's government accuses the church of justifying Russian crimes against its own people and spreading Russian propaganda. 这项禁令影响到估计300万朝拜者。 The ban affects an estimated three million worshippers.