在铁路劳工争端之后,安大略省的GO Transit在米尔顿GO线和汉密尔顿GO站恢复服务. Ontario's GO Transit resumes service on Milton GO line and Hamilton GO station after railway labour dispute.
在多伦多、蒙特利尔和温哥华发生的铁路劳资纠纷影响到9 000多名工人和30 000名通勤者之后,安大略省的GO过境系统将在星期一恢复在Milton GO线和Hamilton GO站的服务。 Ontario's GO Transit system will resume service on the Milton GO line and Hamilton GO station on Monday, after a railway labour dispute affecting over 9,000 workers and 30,000 commuters in Toronto, Montreal, and Vancouver led to a halt in service. 加拿大两大铁路公司——加拿大国家铁路公司（Canadian National Railway Co.）和加拿大太平洋堪萨斯城铁路公司（Canadian Pacific Kansas City）——在加拿大劳资关系委员会（Canada Industrial Relations Board）做出决定后，下令结束停工，该委员会指示公司和工人在进行具有约束力的仲裁之前恢复运营。 The work stoppage by Canada's two major railways, Canadian National Railway Co. and Canadian Pacific Kansas City, was ordered to end following a decision by the Canada Industrial Relations Board, which instructed companies and workers to resume operations before binding arbitration. 负责 GO Transit 系统的 Metrolinx 将在恢复正常服务期间提供额外的工作人员和班车，全天对时间表进行细微调整。 Metrolinx, responsible for the GO Transit system, will have additional staff and shuttles available during the restoration of normal service, with minor schedule adjustments throughout the day.