在西北西班牙海岸外,Amidala号帆船被美洲豹撞上,造成舵损坏,需要拖5小时才能上岸。 Off the coast of NW Spain, sailboat Amidala rammed by orcas, causing rudder damage, requiring a five-hour tow to shore.

在西班牙西北部海岸外,一艘名为Amidala的帆船被美洲豹撞击,船舵受到严重破坏。 Off the coast of northwestern Spain, a sailboat named Amidala was rammed by orcas, causing severe damage to its rudder. 比利时船员报告了这一事件,并被海上救援局迅速拖上岸。 The Belgian crew reported the incident and was promptly towed to shore by the maritime rescue service. 这是西班牙和葡萄牙海岸外的几起类似船只攻击事件之一, 科学家尚未确定这种行为的原因。 This is one of several similar boat attacks by orcas off the coasts of Spain and Portugal, with scientists yet to determine the reasons for this behavior. 拖车行动耗时五小时以上,拖车作业期间,机组人员面临艰难的天气条件。 The crew faced challenging weather conditions during the towing operation, which took more than five hours.