在渥太华Orléans Boulevard和Navan Road附近发生的摩托-SUV碰撞中,1人受重伤;渥太华警察进行调查。 1 man seriously injured in motorcycle-SUV collision near Orléans Boulevard and Navan Road, Ottawa; Ottawa Police investigating.

Orléans大道和渥太华纳万路附近发生摩托-SUV碰撞, 一名男子于星期日下午1时受重伤, A motorcycle-SUV collision near Orléans Boulevard and Navan Road in Ottawa left a man seriously injured on Sunday at 1 pm. 受伤的男子被护理人员带到创伤科,没有关于其他受伤的报告。 The injured man was taken to the trauma unit by paramedics, and no other injuries were reported. 渥太华警察局正在调查这次坠机事件,并实行道路封锁。 The Ottawa Police Service is investigating the crash, with road closures in effect.