每天有260次国际航班使用阿富汗领空,因为在中东紧张局势中,有更安全的替代办法。
260 daily international flights now use Afghan airspace due to safer alternatives amid Middle East tensions.
现在每天有260次国际航班飞越阿富汗领空,比以前110次有所增加,原因是在中东紧张局势中采取了更安全的替代办法。
260 daily international flights now cross Afghan airspace, up from 110 previously, due to safer alternatives amid Middle East tensions.
据运输和民航部代理副主管Mawlawi Fatihullah Mansoor说,去年共通过40 016次航班。
A total of 40,016 flights passed through in the last year, according to Mawlawi Fatihullah Mansoor, acting deputy head of the Ministry for Transport and Civil Aviation.
增加的原因是,在中东紧张局势加剧的情况下,国际航班选择了通过阿富汗天空的更安全路线。
This increase results from international flights opting for safer routes through Afghan skies amid heightened tensions in the Middle East.