8月23日,警察在都柏林搜查后,20岁男子被控持有火器。 20-year-old man charged with firearm possession after Garda search in Dublin on August 23.
8月23日,警察在都柏林搜查时发现一枚火器和弹药后,20岁的男子面临指控。 20-year-old man faces charges after a firearm and ammunition were found during a search by Gardaí in Dublin on August 23. 嫌疑人是在都柏林 11 区芬格拉斯 （Finglas） 被捕的三名男子之一，当时该部门正在进行分区毒品部门的例行巡逻。 The suspect was one of three men arrested in Finglas, Dublin 11, during routine patrols by the Divisional Drugs Unit. 另外两名男子未经指控被释放,同时正在为检察长准备档案。 The other two men were released without charge, while a file is being prepared for the Director of Public Prosecutions. 缴获的火器和弹药已送交警察弹道股作进一步分析,首席警长Majella Armstrong赞扬逮捕人员努力从街头清除另一件危险武器。 The seized firearm and ammunition have been sent to the Garda Ballistics Unit for further analysis, and Chief Superintendent Majella Armstrong praised the arresting officers for their efforts in removing another dangerous weapon from the streets.