包括一对俄罗斯夫妇在内的13人因暴雨在泰国普吉的泥石流中丧生。 13 killed, including a Russian couple, in mudslide on Phuket, Thailand due to heavy rains.

包括一对俄罗斯夫妇在内的13人,在大佛旅游点附近的泰国流行度假胜地岛屿普吉的泥石流中丧生。 13 people, including a Russian couple, were killed in a mudslide on Phuket, Thailand's popular resort island, near the tourist site of Big Buddha. 悲剧是上星期暴雨造成的,造成泥石流,影响到209户家庭,造成大约20人受伤。 The tragedy happened due to last week's heavy rains, causing mudslides that affected 209 households and injured about 20 people. 死者包括来自缅甸的9名移徙工人和2名泰国人。 The deceased included nine migrant workers from Myanmar and two Thais. 目前正在开展清理行动,当局与受害者的亲属和使馆联系,提供支助。 A cleanup operation is underway, with authorities contacting relatives and embassies of the victims to provide support.