中国中央网络空间事务委员会和中央部门发布了促进数字发展和绿色增长的指导方针。 China's Central Cyberspace Affairs Commission & central departments released guidelines promoting digital development & green growth.

中国中央网络空间事务委员会与9个中央部门共同发布了促进数字发展和绿色增长的指导方针。 China's Central Cyberspace Affairs Commission along with nine central departments released guidelines promoting digital development and green growth. 准则侧重于数字工业的绿色低碳发展和通过数字技术加速各部门的绿色转型。 The guidelines focus on green, low-carbon development of digital industries and accelerating green transformation of various sectors through digital technology. 目标是加强具有数字和绿色技术的传统工业,将新兴技术与绿色低碳工业相结合。 The aim is to enhance traditional industries with digital and green technologies, integrating emerging technologies with green, low-carbon industries. 准则为数字绿色一体化提供了一个三部分框架,鼓励各区域注重高质量发展,利用当地资源,创建专门工业,加快协调的数字和绿色发展。 The guidelines provide a three-part framework for digital-green integration and encourage regions to focus on high-quality development, utilising local resources, and creating specialized industries to accelerate coordinated digital and green development.