2023年的返校支出预计为39B美元,比去年的41.5B美元下降了3.5%。
2023 back-to-school spending projected at $39B, down 3.5% from last year's $41.5B.
由于通货膨胀和经济放缓,预计2023年美国人将花费39B美元购买返校购物,比去年的41.5B美元下降3.5%。
Americans are projected to spend $39B on back-to-school shopping in 2023, down 3.5% from last year's $41.5B due to inflation and economic slowdown.
然而,尽管消费者越来越关注价格问题并寻求交易,2024年的返校支出预计将达到38.8B美元。
However, 2024's back-to-school spending is expected to reach $38.8B, despite consumers becoming more price-conscious and seeking deals.
尽管面临经济挑战,每小时和每周平均收入一直高于通货膨胀,保持了稳定的返校支出量。
Despite economic challenges, average hourly and weekly earnings have been running above inflation, maintaining steady back-to-school spending volumes.