阿萨姆首席部长将对妇女的犯罪激增与土地侵占联系起来,指责政治恩惠。 Assam Chief Minister links crime spike against women to land encroachment, accuses political patronage.
阿萨姆首席部长Himanta Biswa Sarma将最近一连串针对妇女的犯罪,包括强奸一名未成年女孩,与更大的土地侵占图谋联系起来,声称土著阿萨姆人由于犯罪活动的模式被迫离开自己的土地。 Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma has linked a recent spate of crimes against women, including the rape of a minor girl, to a larger design of land encroachment, claiming that indigenous Assamese people are being forced to leave their land due to a pattern of criminal activities. 萨尔马指责这些罪行背后的“政治赞助”，并表示金融权力正在从阿萨姆人民手中转移出去。 Sarma has accused a "political patronage" behind these crimes and stated that financial power is shifting out of the hands of the Assamese people. 他强调需要一个团结的社会来应对这些挑战，他说这可以追溯到 1980 年代的阿萨姆邦骚动。 He emphasized the need for a united society to tackle these challenges, which he says date back to the 1980s Assam Agitation.