在巴塞罗那的乌克兰游客张贴反旅游涂鸦照片,
Ukrainian tourist in Barcelona posts photo with anti-tourism graffiti, sparks controversy.
一名居住在德国的乌克兰游客在社交媒体上发布了一张自己在写着“游客回家”的反旅游涂鸦标语旁边的照片,感谢这座城市的“非常热烈的欢迎”,从而在巴塞罗那引发了争议。
A Ukrainian tourist, living in Germany, sparked controversy in Barcelona by posting a photo of herself next to an anti-tourism graffiti sign reading "Tourists go home" on social media, thanking the city for its "very warm welcome."
这篇文章获得超过40万的喜好, 引起当地民众的批评, 有些人则认为大众旅游导致繁华, 生活成本上升, 使得城市无法为居民居住。
The post, which gained over 400,000 likes, attracted criticism from locals, with some arguing that mass tourism leads to gentrification and rising living costs, making the city unlivable for residents.
其他用户为游客辩护, 指责政府未解决住房问题,
Other users defended the tourist and blamed the government for not addressing the housing issue.