8月24日在佛蒙特州伯灵顿红广场夜总会外发生的枪击事件中,据报有1人死亡;凶杀案调查正在进行中。 1 death reported in a shooting outside Red Square nightclub in Burlington, Vermont on 24th August; homicide investigation underway.

8月24日,佛蒙特州伯林顿红广场夜总会外发生枪击事件,造成1人死亡。 1 death reported following a shooting outside Red Square nightclub in Burlington, Vermont on 24th August. 事件发生在凌晨12点28分左右,涉及两名成年人。 The incident occurred at around 12:28 am and involved two adults. 当局没有报告对公共安全的持续威胁,目前正在对杀人案进行调查。 Authorities have reported no ongoing threat to public safety and a homicide investigation is underway. 受害人被确定为30岁的Teville Williams, 与22岁的嫌疑人Aaliyah Johnson发生争斗,据称此人在被雇员强迫离开酒吧后开枪打死Williams。 The victim, identified as 30-year-old Teville Williams, was involved in a fight with 22-year-old suspect Aaliyah Johnson, who allegedly shot Williams after being forced out of the bar by employees.