由于洪水破坏,Metro-North铁路的Waterbury分公司关闭了5周,估计修复费用为百万美元。 Waterbury Branch of Metro-North Railroad closed for 5 weeks due to flood damage, estimated repair costs are millions of dollars.

由于严重洪水破坏,8月风暴破坏的Metro-North铁路的Waterbury分区预计将关闭5周。 The Waterbury Branch of Metro-North Railroad, damaged by August's storm, is expected to stay closed for five weeks due to severe flood damage. 修理费用估计为几百万美元。 Repair costs are estimated at several million dollars. 在此期间,公共汽车服务将取代Waterbury和Bridgeport之间的火车服务。 During this time, bus service will replace train service between Waterbury and Bridgeport. 根据大都会-北铁道主席Catherine Rinaldi和DOT州专员Garrett Eucalitto的说法,这条线可能在2025年初恢复正常。 The line may return to normal by early 2025, according to Metro-North Railroad President Catherine Rinaldi and state DOT Commissioner Garrett Eucalitto.