NASCAR司机Denny Hamlin在未经过检查而重建获奖引擎后,被罚款75分,10个决赛点,并被罚款。 NASCAR driver Denny Hamlin penalized 75 points, 10 playoff points, fined after rebuilding winning engine without inspection.
NASCAR司机Denny Hamlin在队伍因重建获布里斯托尔奖的引擎而遭惩罚后, 面临更艰难的道路来赢得NASCAR杯定期赛季锦标赛。 NASCAR driver Denny Hamlin faces a tougher path to win the NASCAR Cup regular season championship after his team was penalized for rebuilding his Bristol-winning engine without inspection. 哈姆林和他的团队乔·吉布斯·拉辛受到75分和10个决赛点的惩罚,机组队长克里斯·加贝赫特罚款10万美元。 Hamlin and his team, Joe Gibbs Racing, were penalized 75 points and 10 playoff points, with crew chief Chris Gabehart fined $100,000. 这一违规行为使 Hamlin 在积分榜上从第三名升至第六名，落后领先者泰勒·雷迪克 103 分，常规赛还剩下两场比赛。 The violation moved Hamlin from third to sixth in the standings, 103 points behind leader Tyler Reddick, with two races left in the regular season.