Cannoone法官拒绝驳回对Karen Read的二级谋杀罪指控的辩护动议,允许重审她。 Judge Cannone denies defense motion to dismiss second-degree murder charge against Karen Read, allowing her retrial to proceed.
贝弗利·坎诺内 （Beverly Cannone） 法官拒绝了驳回对凯伦·里德 （Karen Read） 的两项指控的辩护动议，包括二级谋杀，凯伦·里德 （Karen Read） 被指控于 2022 年 1 月杀害了她的波士顿警官男友约翰·奥基夫 （John O'Keefe）。 Judge Beverly Cannone has denied the defense motion to dismiss two charges, including second-degree murder, against Karen Read, accused of killing her Boston police officer boyfriend John O'Keefe in January 2022. 这项裁决允许在7月陪审团陷入僵局的一次审判无效后,对Read进行重审。 The decision allows Read's retrial to proceed after a mistrial in July, where jurors were deadlocked. 辩方辩称,以二度谋杀和离开致命事故现场的罪名重审《Read》将违反一罪不二审原则,但法官不同意,指出不存在对被告进行一罪二审的风险。 The defense argued that retrying Read on charges of second-degree murder and leaving the scene of a fatal accident would violate double jeopardy, but the judge disagreed, stating there was no risk of subjecting the defendant to double jeopardy. 重审定于1月份开始。 Read's retrial is scheduled to begin in January.