8月,尽管德国收缩,但由于巴黎奥运会,欧元区的商业活动在8月达到三个月的高点。 Eurozone business activity hits three-month high in August due to Paris Olympics, despite German contraction.

由于巴黎奥运会,8月欧元区的商业活动达到惊人的三个月,从7月的50.2起,综合PMI指数上升到51.2。 Eurozone business activity in August saw a surprising three-month high due to the Paris Olympics, with the composite PMI Index rising to 51.2 from July's 50.2. 巴黎奥运会导致法国服务活动大幅增加,帮助欧元区经济适度扩张。 The Paris Olympics led to a significant increase in French services activity, helping the eurozone economy expand at a moderate pace. 然而,德国的商业活动连续连续第二个月出现萎缩,使人们对增长的可持续性和该区域的总体前景感到关切。 However, German business activity contracted for a second consecutive month, raising concerns about the sustainability of the growth and the overall outlook for the region.