南非内阁欢迎逮捕了一名绑架勒索团伙头目。 South Africa's Cabinet welcomes the arrest of a kidnapping-for-ransom syndicate ringleader.

南非内阁欢迎逮捕了一名与R300m晶体冰毒查获案有联系的绑架勒索集团头目。 South Africa's Cabinet welcomes the arrest of a kidnapping-for-ransom syndicate ringleader, linked to a R300m crystal meth seizure. 政府支持多学科执法小组处理高犯罪率问题,并敦促公民与执法机构合作。 The government supports multidisciplinary law enforcement teams to tackle high crime rates and urges citizens to work with law enforcement agencies. 内阁计划在2024年8月和11月以及2025年2月和5月发布季度犯罪统计数据,并呼吁各市镇在雨季之前清理下水道。 The Cabinet plans to release quarterly crime statistics in Aug and Nov 2024, and Feb and May 2025, and calls for municipalities to clean storm-water drains ahead of the rainy season. 内阁还对少女怀孕率上升和失业率上升表示担忧，到 2024 年第二季度，失业率将高达 33.5%。 The Cabinet is also concerned about increasing teenage pregnancies and rising unemployment, up to 33.5% in Q2 2024.