尼布拉斯加州最高法院首席大法官迈克·希维肯宣布退休, Nebraska Supreme Court Chief Justice Mike Heavican announces retirement, effective October 31st.

内布拉斯加州最高法院首席法官Mike Heavican已任职18年,宣布从10月31日起退休。 Nebraska Supreme Court Chief Justice Mike Heavican, who has served for 18 years, announced his retirement effective October 31st. 2006年由州长Dave Heineman任命的Heavican在2006年被选民三次批准继续担任该职位。 Heavican, appointed by Governor Dave Heineman in 2006, has been approved by voters three times to continue in the position. 州长吉姆·皮伦（Jim Pillen）将在内布拉斯加州司法提名委员会的提名程序后任命Heavican的继任者。 Governor Jim Pillen will appoint Heavican's successor following a nomination process by Nebraska's Judicial Nominating Commission.