印度否认Dumbur大坝的释放造成孟加拉国洪水泛滥, India denies Dumbur Dam release caused Bangladesh flooding, attributing it to heavy rainfall in catchment areas.
印度否认孟加拉国的洪水是由敦布尔大坝释放引起的 - 印度外交部（MEA）否认孟加拉国的指控，即其东部边境地区的洪水是由印度特里普拉河上的敦布尔大坝释放水引起的。 India denies flooding in Bangladesh was caused by Dumbur Dam release - India's Ministry of External Affairs (MEA) has denied allegations from Bangladesh that the flooding in its eastern border districts was caused by the release of water from the Dumbur dam on the Gumti River in Tripura, India. MEA强调，孟加拉国的洪水主要是由于流经印度和孟加拉国的Gumti河集水区的强降雨，而位于上游的Dumbur大坝不是洪水造成的。 The MEA emphasized that the flooding in Bangladesh is primarily due to heavy rainfall in the catchment areas of the Gumti River, which flows through both India and Bangladesh, and that the Dumbur dam, located upstream, is not responsible for the flooding. 印度和孟加拉国共有54条共同跨界河流,两国仍致力于通过双边协商和技术讨论解决水资源和河流水管理问题。 India and Bangladesh share 54 common cross-border rivers, and both countries remain committed to addressing water resources and river water management issues through bilateral consultations and technical discussions.