中国的电力消费在7月增加了5.7%,其动力是第三产业和初等/中等产业。
China's electricity consumption increased 5.7% in July, driven by tertiary sector and primary/secondary industries.
中国的电力消费在7月上升了5.7%,达到9396亿千瓦小时,第三产业使用量增长7.8%,初级产业和第二产业分别增长1.5%和5%。
China's electricity consumption rose 5.7% in July to 939.6 billion kWh, led by a 7.8% increase in tertiary sector use and 1.5% & 5% rises in primary & secondary industries, respectively.
住宅用电量增加了5.9%,达到1727亿千瓦时。
Residential power use increased 5.9% to 172.7 billion kWh.
在Jan-Jul,电力使用率攀升了7.7%,达到近5.6万亿千瓦小时,反映了中国经济的复原力,由于有利于增长的政策,增长势头更加强劲。
In Jan-Jul, power use climbed 7.7% to almost 5.6 trillion kWh, reflecting China's resilient economy with stronger growth momentum due to pro-growth policies.