8月20日,两名妇女死于北温哥华阳台;调查仍在进行中。 Two women fell to their deaths from a North Vancouver balcony on August 20; investigation ongoing.
两名妇女在8月20日从北温哥华的阳台上摔倒死亡. Two women fell to their deaths from a balcony in North Vancouver, BC, on August 20. 警方于凌晨4时30分发现受伤妇女,并试图采取救生措施,但后来宣布她们死亡。 Police found the injured women at 4:30 a.m. and attempted lifesaving measures, but they were later pronounced dead. 综合凶杀调查队正在协助北温哥华皇家骑警调查这一事件并收集证据。 The Integrated Homicide Investigation Team is assisting the North Vancouver RCMP in investigating the incident and collecting evidence. 警方正在敦促任何有信息的人与IHIT信息线或电子邮件联系。 No further details have been released, and the police are urging anyone with information to contact the IHIT information line or email. 加拿大皇家骑警的受害者服务部门也为受悲剧影响的人提供服务。 The RCMP's victim services unit is also available for those affected by the tragedy.