悉尼古董店被控威胁雇员在陪审员值班期间不工作周末。 Sydney vintage store accused of threatening employee over not working weekends during jury duty.

悉尼一家古董服装店被指控威胁一名雇员,她在为期八周的谋杀案审判中曾担任陪审员,但周末没有工作。 A vintage clothing store in Sydney is accused of threatening an employee who did not work on weekends during an eight-week murder trial, in which she was a juror. 这名无法合法确认身份的雇员据称收到了商店老板发来的邮件,称她违反了公司政策。 The employee, who can't be legally identified, allegedly received an email from the store's boss stating she breached company policy. 她在收到电子邮件和关于即将举行纪律听证会的信件后辞职。 She resigned after receiving the email and a letter about an upcoming disciplinary hearing. 公司的律师声称没有威胁, 根据劳动法, 没有法律要求工人参加陪审团后有同等的休息时间. The company's barrister claims no threats were made, and under employment law, there's no legal requirement for workers to have equivalent time off after attending jury duty. 法院将于8月27日对案件作出裁决。 The court will decide the case on August 27.