JT Group 同意以 24 亿美元收购 Vector Group,以扩大其在美国的影响力和市场份额。
JT Group agrees to a $2.4bn buyout of Vector Group, expanding its US presence and market share.
日本的JT集团同意以24亿美元的价格收购烟草公司Liggett集团LLC,Vector烟草LLC和New ValleyLLC的控股公司Vector集团.
Japan's JT Group agreed to a $2.4 billion buyout of Vector Group, a holding company for tobacco companies Liggett Group LLC, Vector Tobacco LLC, and New Valley LLC.
该交易预计将于2024年第四季度完成,将扩大JT集团在全球第二大烟草市场美国的存在,使其市场份额从2.3%增加到约8.0%.
The deal, expected to close in Q4 2024, will expand JT Group's presence in the U.S., the second-largest tobacco market globally, increasing its market share from 2.3% to approximately 8.0%.
集团将成为JT集团的全资子公司.
Vector Group will become a wholly-owned subsidiary of JT Group after the acquisition.