由于进口增长17%,日元疲软,日本7月的贸易赤字为4.3亿美元。 Japan records a $4.3bn trade deficit in July due to 17% import increase and weak yen.
日本7月报告,由于进口价格上涨,贸易赤字为43亿美元,进口增长近17%,达到706亿美元,出口增长10%,达到660亿美元。 Japan reported a trade deficit of $4.3 billion in July due to rising import prices, with imports increasing by nearly 17% to $70.6 billion and exports rising by 10% to $66 billion. 这是连续第六年财政半年出现贸易赤字,因为疲软的日元和通货膨胀趋势导致进口价格上涨。 This is the sixth consecutive fiscal half-year with a trade deficit, as the weak yen and inflationary trends contribute to higher import prices. 然而,日本经济出现了复苏的迹象,塑料、纸张产品、计算机部件和技术的出口增加。 Japan's economy, however, showed signs of recovery with exports growing in plastic, paper products, computer parts, and technology.