停止777X飞行试验,用于发动机机载部件检查和可能的损坏修理。 777X flight tests halted for engine mount component inspection and potential damage repair.

波音暂时停止777X喷气式飞机的飞行试验,以检查和处理飞机发动机机载部件可能受到的损坏。 Boeing temporarily halted flight tests for its 777X jetliner to inspect and address potential damage to the aircraft's engine mount component. 在试飞后例行维护过程中发现,有缺陷的部分没有按设计进行。 Discovered during routine maintenance after a test flight, the faulty part did not perform as designed. 制造商计划更换被损坏的发动机,一旦认为安全后恢复测试。 The manufacturer plans to replace the damaged engine mount and resume testing once it is deemed safe. 由于这一挫折,已经推迟的777X飞机面临进一步的潜在延误。 The 777X, already delayed, faces further potential delays due to this setback.