2022年 多伦多港渡轮碰撞是由船员不足、培训不足和乘客计算不准确造成的; TSB要求制定更严格的条例和改进程序。 2022 Toronto harbor ferry collision caused by insufficient crew, inadequate training, and inaccurate passenger counting; TSB calls for stricter regulations and improved procedures.
运输安全委员会关于2022年多伦多港渡轮碰撞的报告发现,船员不足、培训不足和乘客计算不准确是安全缺陷。 The Transportation Safety Board (TSB) report on the 2022 Toronto harbor ferry collision found insufficient crew, inadequate training, and inaccurate passenger counting among safety deficiencies. 载有916名乘客的Sam McBride渡轮与大陆渡轮码头相撞,船长比往常更快操作,进度落后。 The Sam McBride ferry, carrying 916 passengers, collided with the mainland ferry docks when the vessel's captain operated it faster than usual, running behind schedule. 临时附属机构呼吁制定更严格的条例,并建议在人群管理方面进行培训,更好地监督疏散程序,改进乘客计票方法,以防止发生类似事故。 The TSB called for stricter regulations and recommended training in crowd management, better oversight of evacuation procedures, and improved passenger counting methods to prevent similar accidents.