在积极的经济指标下,S&P 500增长,而Nikkei则由于日本银行的利率上升而下降。 S&P 500 gains amid positive economic indicators, while Nikkei drops due to Bank of Japan's rate hike.
在积极经济指标和有利于消费者信心的前景下,S&P 500取得了收益。 The S&P 500 saw gains amid positive economic indicators and a favorable outlook for consumer confidence. 日本银行的提高利率导致Nikkei的利率下降,但伊朗没有作出任何反应,缓解了人们的关切。 The Bank of Japan's rate-raising led to a drop in the Nikkei, but no response from Iran alleviated concerns. 即将到来的一周将侧重于生产和服务PMI以及Jackson Hole活动。 The upcoming week will focus on manufacturing and services PMI, along with the Jackson Hole event. 该条强调,尽管美联储预期会放松,但仍不确定这是否能在短期内满足市场或令市场失望。 The article highlights that, while the Federal Reserve is expected to ease, it remains uncertain whether this will satisfy or disappoint markets in the near term.