日本的7-11经营者收到了加拿大食品公司的收购报价. 7-Eleven Japan's operator receives a takeover offer from Canada's Alimentation Couche-Tard.

日本的7-11经营者收到了加拿大便利店巨头Alimentation Couche-Tard的收购报价. 7-Eleven Japan's operator receives a takeover offer from Canadian convenience giant Alimentation Couche-Tard. 据报告,这项提议是外国在日本进行的最大一次收购企图,导致7-11连锁店主7 & I的股票价格暴涨。 The offer, reportedly the largest foreign takeover attempt in Japan, has led to a surge in the stock price of Seven & I, the owner of the 7-Eleven chain. Couche-Tard在北美经营9,000多家商店,目前正在考虑将其业务扩大到日本。 Alimentation Couche-Tard, which operates over 9,000 stores in North America, is considering expanding its business to Japan.