阿尔斯特统一党领袖道格·比蒂（Doug Beattie）因与党员意见不合而辞职。 Ulster Unionist Party leader Doug Beattie resigns over disagreements with party officers.

阿尔斯特统一党（UUP）领导人道格·比蒂（Doug Beattie）辞职，理由是与党内官员不可调和的分歧是他离职的原因。 Ulster Unionist Party (UUP) leader Doug Beattie has resigned, citing irreconcilable differences with party officers as the reason for his departure. 贝蒂(Beattie)于2021年就任联合党领袖, 目的是解决政党衰落问题, 增强影响力, Beattie took over as the UUP leader in 2021 with a goal to address party decline, enhance influence, and return the party to Westminster. 尽管最近选举取得了积极成果,但Beattie发现,保持势头,特别是在边境选区保持势头具有挑战性。 Despite recent positive election results, Beattie found it challenging to maintain momentum, particularly in border constituencies. 他认为UUP需要一位领袖, He believes the UUP needs a leader who can continue the momentum he started and promote a positive, pro-union vision.