管道工人在洛杉矶南帕斯爆炸附近被发现死亡;调查仍在进行中。 Pipeline worker found dead near South Pass, LA explosion; investigation ongoing.

8 月 17 日，路易斯安那州南帕斯附近一艘 17 英尺长的泥船上发生涉及承包商的爆炸后，一名管道工人的尸体被发现。 A pipeline worker's body was discovered after an explosion involving a contractor on a 17-foot mud boat near South Pass, Louisiana on August 17. 该工人在事件发生后失踪,美国海岸警卫队和普拉克明教区警察局在爆炸现场附近发现该工人。 The worker went missing after the incident and was found near the explosion site by the U.S. Coast Guard and the Plaquemines Parish Sheriff's Office. 爆炸原因仍在调查之中,预计随着更多细节的掌握,将进一步更新。 The cause of the explosion remains under investigation, with further updates expected as more details become available.